[2016仙道月]图 粘土仙道一只 By：梅園悠花

yuki_seiko

お礼というにはお恥ずかしいですけど、私が頭部（粘土細工）と衣装を作って遊んでいる、
仙道人形の写真（サイトに掲載していない一枚です）をプレゼントします。
人形の大きさは35cmくらいかな。背景は写真を加工したものです。
素人の粘土工作なのであまり仙道に似ていないし、
衣装も裁縫が苦手な私が作っているので下手で恥ずかしいですが、
少しでも楽しんでもらえたら嬉しいです。
ちなみにこれは喫茶店のウエイターの仕事をしている仙道です。

这是梅园悠花大大送给我们论坛的小礼品~作为望望和我送给她的生贺图的回礼 送了一只她自己用粘土捏的头部的人偶仙道
当然还制作了衣服~的仙道人偶的照片给我们~(这是在梅园悠花大大自己的网站也没有发过的一张) 真的非常感谢啊~~~

梅园悠花大大说 人偶的大小 大概在35cm 背景是照片加工而成的，
因为是外行的粘土作品 所以 不太像仙道 【梅园太太真是太谦虚了~能捏出来就已经很牛 很牛了呢
她说她衣服的缝纫什么的也很不在行，所以 真的很不好意思
如果大家能喜欢的话 那就太好了~~~另外 这个设定是 在咖啡店做服务生的仙道的设定哦~

再次感谢梅园悠花大大 送给我们论坛她的图图 给我们发表~真的非常感谢~^^ thanks~以后也请给我们更多啊~【喂！

一只球球

这是外行人做的？感觉真的很专业啊，人物已经很像了！还精心配了背景和一应小摆设，梅园悠花大大真的太有才，太有爱心了~~~
楼主大大很厉害啊，能拿到这么独家的小礼物，厉害！
仙仙拿着蛋糕的样子很居家啊，不知道是给谁做的呢？

これは素人が作ったと言うのですか。完全にプロの感じですわ。人物もう十分に似ています。まだ丹念に背景と小物を設置し、梅園悠花さんは本当に才能が溢れる方です。
愛をこめた作品ですわ~~~
せいこさんもすごいですね、このような独占のプレゼントを手に入れられましたね。
仙道君はケーキを持っている姿がとても日常生活を感じます。誰のために作ったのでしょうね？

trouse

只有我觉得这个小仙格外的有种憨憨的感觉嘛哈哈哈~~~~
好想要一个啊~~~~芭比娃娃的感觉~~~~

この仙道君は無邪気で可愛いと思うのが私だけですか。ははは～～～
欲しいですわ～～～バービー人形みたい感じです～～～

阿树

梅園大大做得很棒~~~~身材完全没走形啊，还有锁骨~~~~真是多才多艺的大大
而且，更珍贵的是大家互赠礼物这件事~~
请继续下去吧~~~
记得梅園大大有一张牧仙跳舞的图，就是穿西服。大大特别喜欢仙道穿西服么？

梅園様　よくできていますわ～～～プロポーションもよくて、锁骨まであります～～～本当に多芸多才な方です。
そして、もっと大切であるのがお互いにプレゼントを贈ることです～～～
これからも続いてくださいね～～～
梅園様は牧仙がダンスしてた絵があると覚えていますが、あれもスーツでした。
梅園様はスーツの仙道が好きでしょうか。

望洋仙叹

谢谢梅园太太！太感动了！梅园太太实在是太谦虚了！小仙仙无论是面部还是身材还是衣服都做的那么精致，太厉害了！还有那些小道具也是是梅园太太做的吗？简直都可以拍一部粘土动画了！太太想过做一部仙牧的粘土动画吗？一定超级棒的！不光会画画，制作也是这么厉害，真是太有才华了！

梅園様に感謝しますわ～感心しています。梅園様は謙遜すぎます。仙道君の頭も衣装も綺麗にできています。本当にすごいです。
小道具も梅園様自分で作ったのですか。まさに粘土のアニメも作れるほどの仕上げだと思います。
梅園様は仙牧の粘土動画を作成するのを考えたことがありますか。きっと最高だと思いますわ～
絵を描くことだけではなくて、手作りもそんなに旨くて、梅園様は本当に才気がある方です。

梅園悠花

一只球球:这是外行人做的？感觉真的很专业啊，人物已经很像了！还精心配了背景和一应小摆设，梅园悠花大大真的太有才，太有爱心了~~~
楼主大大很厉害啊，能拿到这么独家的小礼物，厉害！
仙仙拿着蛋糕的样子很居家啊，不知道是给谁做的呢？

これは素人が作ったと言うのですか。完全にプロ .. (2016-07-31 17:18) 

雖然是外行的作品請贊揚但是，非常很感到高興[s:489]
是由粘土做成仙道的腦袋的是第5個嗎？
終于變成了離人類近的臉[s:496]

蛋糕假如為牧做了的話，好。

梅園悠花

trouse:只有我觉得这个小仙格外的有种憨憨的感觉嘛哈哈哈~~~~
好想要一个啊~~~~芭比娃娃的感觉~~~~

この仙道君は無邪気で可愛いと思うのが私だけですか。ははは～～～
欲しいですわ～～～バービー人形みたい感じです～～～ (2016-08-01 15:30) 

認為可愛感到高興～。

因為比芭比娃娃更稍微地大所以能和巴比一起玩[s:488]

梅園悠花

阿树:梅園大大做得很棒~~~~身材完全没走形啊，还有锁骨~~~~真是多才多艺的大大
而且，更珍贵的是大家互赠礼物这件事~~
请继续下去吧~~~
记得梅園大大有一张牧仙跳舞的图，就是穿西服。大大特别喜欢仙道穿西服么？

....... (2016-08-03 20:35) 

身體是市場上賣的商品，但是衣服和頭部是自製。
是樣式很好的身體♪
誇獎說多才多藝太多了 … … 害羞/////
不過感到高興謝謝[s:508]

在牧仙看舞蹈的繪畫了。
我很喜歡西服的仙道和牧。
男性的西服姿態有性感[s:498]

助教刺猬喜歡西服嗎？
當享受一點牧仙舞蹈的繪畫的時候，感到高興。

梅園悠花

望洋仙叹:谢谢梅园太太！太感动了！梅园太太实在是太谦虚了！小仙仙无论是面部还是身材还是衣服都做的那么精致，太厉害了！还有那些小道具也是是梅园太太做的吗？简直都可以拍一部粘土动画了！太太想过做一部仙牧的粘土动画吗？一定超级棒的！不光会画画，制作也是这么厉害，真是太有才华了 .. (2016-08-04 19:38) 

望洋仙叹，謝謝你與seiko共同在今年的我的生日送插圖！[s:487]

是細小的感謝，但是感到高興非常感到高興。
因為縫紉是弱點所以請幾乎不要看衣服 … 害羞/////

也做了牧的頭部。 比仙道，也感到不好意思由于因為不相似所以出示，做 … 。
如果不過總有一天有機會的話，出示嗎？

很喜歡望洋仙叹畫的繪畫。
另外，正請求什麼能把A總有一天畫牧的時間修剪成[s:464]

yuki_seiko

梅園悠花:望洋仙叹，謝謝你與seiko共同在今年的我的生日送插圖！[s:487]

是細小的感謝，但是感到高興非常感到高興。
因為縫紉是弱點所以請幾乎不要看衣服 … 害羞/////
....... (2016-08-04 21:40) 

梅園さん～BBSへようこそ～人形の写真本当にありがとうございます。
宜しければ、日本語の返事と翻訳した中国語が両方もお願いできませんか。
翻訳ソフトで翻訳した内容は偶に変な所がありまして、意味が分からなくなって、
もし、日本語の返事もありましたら、せいこが修正できます～＾＾
それで、梅園さんの返事の意味はもっとうまく皆に伝えるのでしょうね。＾＾

梅園悠花

yuki_seiko:梅園さん～BBSへようこそ～人形の写真本当にありがとうございます。
宜しければ、日本語の返事と翻訳した中国語が両方もお願いできませんか。
翻訳ソフトで翻訳した内容は偶に変な所がありまして、意味が分からなくなって、
もし、日本語の返事もありましたら、せいこが修正でき .. (2016-08-04 22:13) 

わあ、ごめんなさい～[s:478]
翻訳ソフトで翻訳したらせいこさんが翻訳する手間が省けるかと思ったのです。
やっぱり翻訳ソフトでは意味が通じないところが沢山あるのですね……。
次からは日本語で書かせてもらいます。
せいこ先生、翻訳宜しくお願いいたします～[s:464]

P.S メールのお返事は近々させてもらいますねv

喵喵

好多日语大神的即视感。。默默膜拜中。。一直想学习日语却一直偷懒的某喵飘过