萌道 [钟爱Akira] - 仙道彰中心论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3765|回复: 4

[文] 【仙花】[日系译文]诱惑 作者:芹泽はいね

[复制链接]

2

主题

4

帖子

2

积分

初生刺猬

Rank: 1

积分
2

社区居民

发表于 2015-3-7 21:52:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
唔。。第一次发帖。。
西皮:仙道彰X樱木花道
原帖链接:http://tieba.baidu.com/p/3565159591


仙花日系译文,作者充满淡淡忧伤和细腻心理描写的文笔值得一看,感谢翻译的妹子,辛苦了
本作品汉化由senhana710仙花汉化组制作完成,仅供试阅。
请勿无授权转载或用於商业用途。


=================================================================================================




1.

深夜里一通电话将花道从睡梦中唤醒。


电话对面的人自称是仙道的朋友。


“现在能到这里来一下吗?”


对方突然这麼问。


“仙道发疯了,有点危险。最近总感觉他有点奇怪,刚才翻了一下他的口袋,发现了写有你家地址的纸条。仙道是一个人住的,他家在哪里我们谁也不知道。”


对方一边谨慎的选择用语,一边断断续续的说著话,但尽管如此,他的声音还是超过了周围的吵杂声,清晰地传到花道的耳朵里。


花道一声不吭的听著,并没有对对方突然的打扰而生气。从“仙道的朋友”低沉的声线中可以听出来他在担心著仙道。先不说这焦急的语气,对於连见都没见过一面的花道,能够认真的拜托他照顾仙道也是非常不易的。花道拿著听筒的手微微抖动,对於这样冷静的自己感到了一丝异样。


花道终於张开了嘴,只说了句:“我去”


花道一直认为仙道是一个很狡猾的男人。


在这一周之中打了不知道多少次骚扰电话。


每次都直说一些没有营养的话,好像只是想多听一下花道的声音。


一个月之内也见了好几面,本来以为他如同恶作剧一样的缠过来时,他又突然转过身去离开了。就这样来来回回好几次,有一天,仙道试探一般的,用想要说什麼的眼神望著花道,但他却终究什麼也没说,从花道的面前消失了。


“仙道的朋友”所指示的地点是一个有著微弱光线略感阴沉的酒吧,虽说已经是半夜两点了,但是意外的有很多人。一开门,人们的视线都集中在门口。花道一边躲避著别人探视的目光,一边在人群中搜寻著仙道的身影。终於在酒吧深处,隐藏在阴暗角落里的椅子和小桌旁边发现了仙道,周围围坐着漂亮的女伴,桌上七横八竖倒著的杜松子酒瓶。仙道就那么曲著腿坐在小凳子上,懒散的靠著墙壁,随著酒吧放的舒缓的爵士乐的节拍摇晃著腿,微微的眯著眼。


“仙道——”


花道走到了仙道的面前,一个貌似给花道打电话的男人向他打了声招呼就立刻带著别人走掉了,在店角落里顿时只剩下了他们两个人。


仙道缓慢的睁开了眼睛。


“......什麼啊,你来了啊”


2.



“原来如此,你来了啊”仙道轻声重复著这句话。


花道第一次看到仙道这种样子。


只是几天没见的仙道,好像非常的疲惫。——仙道的朋友在电话里这麼说,花道终於切身的感受到了仙道朋友所说的发疯是什麼意思。并不是指精神失常什麼的,而是连自己本身都已经舍弃了的态度,如同破布一样的仙道。


“仙道——”


仙道舒展著自己的长腿,直起了腰板,他缓缓的抬起了眼,直视著花道的双眸。突然一下子改变了之前自暴自弃的态度,用一种真挚还隐含依恋的眼神看向花道。花道顿时觉得不知所措起来。仙道看著花道的表情不由得苦笑,不露声色的转移了视线,他不知道自己究竟应该怎麼做,只好低下了头。


“......是我,拜托他的。”


“......嗯”
“我不知道你真的会来。”


仙道像在压抑著什麼一样说著话,然后便沉默著不发一言。


花道向前了一步,靠近了仙道。仙道伸出了双手,紧紧的扣住了花道的手指,将头轻轻地靠在了花道的小腹上。


花道在上方看著仙道无防备的样子,在想他是不是在哭泣。


不知道要说些什麼,花道努力想装出一副和平时一样张狂的态度出来。如果不这样的话,连花道自己都有一种将要站不住的错觉。


“......嗯”


仙道的双手冰冷,但感觉并不是很醉的样子。


“我送你回家......”


“......还真是温柔呢”


不知道他说的到底是真心话还是讽刺,总而言之先把仙道转移到别的地方比较好,在这种地方僵持下去也不是个办法。


花道将仙道的手架在脖子上扶著他出了店门。


仙道走路有些摇摇晃晃的,两个人就这麼沉默不语的走著。走向仙道家的距离,仿佛是比之前延长了几百倍一样的漫长。


3.

昏暗的房间。


必须自己点灯的房间。


已经不知道是第几次拜访的房间。


什麼都没有的房间。


在这里,花道无数次的和仙道如同小孩子嬉戏一样用身体相互触碰,虽然花道很生气仙道这种强迫行为,但每次还是会虚张声势的撞上去。仙道也从未做出会令花道反感的事情,最后也总是点到为止。


不论是故意引诱的态度,还是意味深长的话语。仙道那总是有些轻浮的眼神仿佛是在说这一切都不过只是一个玩笑,一场游戏。


花道一直坚信仙道常常挂在嘴边的“喜欢”一定不是真心话,因此每当仙道投来热烈的视线时,花道总会视而不见。


仙道什麼也不说,花道对仙道的事情也一无所知。


第一次,花道闯进了仙道的日常生活之中。


花道冒失的闯进了家里,将仙道往床上一扔,仙道就就这这个姿势,仿佛已经用尽了力气一样只稍微活动了一下身体便闭上了双眼。


为什麼今天的仙道看起来竟如此的弱小,平时的那个既宽容又左右逢源,有著极高的自尊,就连受了伤也不会在意的男人到底哪里去了。


“你到底在干什麼啊,混账”


花道咬牙切齿的说,如果只是被愚弄了,也应该不会如此生气才对。


花道其实内心里非常欣赏仙道的,比如在比赛之中那不同於平时,从不服输的眼神,还有那双长手长脚,只有当活动起来才能看见隐藏其中充满爆发力的肌肉。


“你到底在干什麼啊”


花道焦躁的轻声重复著。


你这家伙太狡猾了。


不想看到这样的你,不想看到你如此颓废的样子。你,应当是被我打败的,我决不允许你这样的背叛。


花道已经连自己的真心也无法揣测,只是想著不能再看著这样的仙道,如果仅仅是因为这个的话,那么只要打开大门,径直走出去不就好了。


为什麼没有这麼做呢?


为什麼要在这里,跟个傻子一样的呆立著呢,难道是想听到仙道一两句辩解吗?


“算了......我要......回去了。”


花道已经无法忍耐下去了,反正无论怎样结果都是一样的。但当他准备离去的时候,仙道却突然自嘲似的轻笑起来。


4.



“真是无情啊”


仙道用两只手挡住了脸,令花道无法看清他的表情。


“......对不起”
“......什麼对不起?”


拼命压抑著怒意的声线,仙道的神情隐藏在双手的阴影之下,无法看清。


“我呢,那个时候,真的没想到你会来......但是你真的来了......真的...不敢相信啊”


原本明亮的声音也渐渐低沉了下去,花道在一旁沉默不语。


仙道笑了一会儿,突然沉默了起来,他缓缓的直起了身子,坐在床沿上,床因为他的动作而咯吱作响。当和花道的脸正面相对时,仙道的眼神又沉静了下来。刚才的醉意就如同做戏一般,或许他根本就没有醉。


“对不起......已经......没事了”

仙道用一种温柔而又抚慰的眼神看著花道。


但是,不能被那眼神迷惑。那里面有著一种令人恐惧的平静,像扑克牌里面无表情的小丑一样有著玩弄他人的能力。


“已经没事了。不好意思。怎麼,你担心了?”


完全没有意义的对话。


“我......没有担心你。只是觉得把你揍一顿实在是不值得罢了。”


日常的对话,不著边际的对话,连接触视线都无法做到,但却在互相探视著对方的内心。想要做个了结,胡乱的寻找著突破口,想要紧紧的纠缠在一起但却无法做到。明明是那麼想知道对方的想法,但却迟迟不肯袒露自己的内心。


已经变得和胆小鬼一样了。


有一种预感。


一种可悲的预感。


已经,不能再这麼下去了。


已经无法维持那种没有丝毫罪恶感和愧疚的关系了。


开始扭曲的关系,是感觉先于行动的我们无力挽回的。我们早已,回不去了。


或许,是他在寻求著仙道更深层的感情。但是尽管如此,花道也只是掩饰著沉默不语。压抑著快要膨胀的感情,插科打诨的自我催眠。


5.


仙道自己也感觉到了自身正在日渐颓废下去,长此以往,自己也会因为抑制不住感情而崩溃的吧。尽管如此,还是对著花道强颜欢笑,就算是内心痛苦挣扎,也比以后永远见不到花道要好得多。眼前能够紧紧依靠的只有花道,如果独自一人的话,是无论如何也隐藏不住这份感情的。


已经没有办法了。


只能可悲的迎来终结。


“你哭什麼啊”


不知不觉间,双目已经湿润。花道略显困惑的声音,在四周回响。


“你这家伙有什麼理由要哭啊”


仙道让花道坐在了床沿上,自己则跪在花道的双腿之间。捧起他的脸,像是要蹭掉眼泪一样磨蹭,不断地亲吻花道的额头。这是仙道每次做爱后都会做的动作。如今看来,这毫无意义的动作之中,究竟饱含了多少感情,已经非常明了了。


当嘴唇离开的那一刻,胸口变得苦闷起来。


已经快要败给仙道的“温柔”了。


仙道之前消失的无影无踪的温柔,感觉会将如今的自己粉碎殆尽。


无法仔细看清花道的神情,仙道凝视著将脸转过去的花道,用那种和流川一样的,锐利的眼神。


肯定是在摆出一副可叹的表情吧。


仙道的眼神变得既温柔又包含悲伤。


沉默在四周蔓延。


“花道,我喜欢你”


仙道用一种理所应当的语气说著。


“你知道的吧”


那双仰视的双眼之中,没有谎言。


低沉的声音不似仙道平时的语调,花道张开了嘴,想要说些什麼,但是却苦於找不到合适的回答,只能将双眉紧紧皱起,不发一言。


“并不是要你接受我,或者是故意给你找麻烦。”


紧皱眉间,像是在强忍著苦痛一样低下头,仙道的眼神充满著绝望。


因为花道并不习惯被人温柔对待,所以可以轻易的趁虚而入。


仙道知道自己很狡猾,用最卑劣的手段来引诱处於最脆弱阶段的花道,并想要将他占为己有。


6.


“那个时候看见你来我真的很开心。原本以为只要你能来就足够了,但还是会忍不住期待著,我能够喜欢你吗?如果认真对你你会成为我的吗?”


看著仙道那麼拼命的想要接受并没有表达内心的自己,花道莫名觉得内心有些复杂。


“不行吗......就算我是认真的......也不行吗?”


双膝跪在地板上,仙道紧紧握住花道的双手,忏悔一般的亲吻著花道的指尖。


“对不起......”


还以为他要哭了。


“为什麼......要道歉...你......什麼也没有做错啊”


无法拒绝。


明明是一件简单之极的事,两个人却因此慌了神智,互相试探,最后落了个两败俱伤的下场。


无法拒绝,也根本没有理由拒绝。


就因为,“认真”这个词的诱惑。


“想要......吻你”


被仙道嘶哑的声音所蛊惑的花道,连被触碰了也一副呆呆的样子,看著这样的花道,仙道的眼神炙热了起来。
仙道的手指缓慢的描绘著花道的唇形。


花道发现自己已经无法动弹,两个人的距离渐渐缩进,花道条件反射的想要移开视线时,仙道却将唇凑了过来,吻了上去。


用力将唇碾压上去,感受到的是柔软的触感。仙道仔细品尝著花道的味道,将舌头填满对方的口腔,追逐著那滑腻的小舌,吮吸著口中的津液。


“.......嗯...唔...”


仙道暂且放开了花道的唇,顺著花道刚才因为激烈的亲吻而挺直的脖颈细细亲吻。沿著下巴的线条舔舐,在花道想要背过脸去的脸颊上轻触,如同追击一般的再度双唇重合,追逐亲吻。


当舌头麻痹时终於放弃了深吻,转为了轻啄,吻到最后也分不清到底是谁的唾液就胡乱的吞咽下去。


“花道......”


像是触碰一样,仙道在花道耳边细细耳语。


从那之后仙道便沉默不语起来,令人惊讶的是,花道也什麼都没说,二人相对无言。


仙道用唇拭去了花道眼中的生理泪水。碰过眼睑,划过脸颊,又覆上了唇。


“仙道......”


7.



是想要说些什麼吗。


缓慢的,想要逐渐打开花道的身体一样,仙道爱抚了花道的全身。


仙道不禁溢出了一丝叹息。


紧紧的抱住花道花道逐渐变热的身体,仙道开始品尝起来花道有些湿润但仍然充满力量的腹肌。
花道觉得自己快要融化了。


已经,逐渐陷入了名为“仙道”的漩涡之中了。


有着明确推拒信息的拥抱,仙道从这个拥抱之中感觉到了“虽然拥抱著但不会成为你的东西”这一讯息。

对於一直被所有人包围著的花道,能否理解仙道这种“所有情绪都只被花道一个人所牵引”的这种艰辛呢。
虽然明确清楚如果这样做的话一定会让花道更加痛苦,尽管如此,仙道还是决定要抱花道。


“啊......”


想要说些什麼,但张开口却像是被扼住喉咙一般只能发出漏气一样的声音。


仙道原本和花道做的最尽兴时,总是话很多,但如今,仙道不发一言,但那双眸中却传达出了千言万语。


花道故意闭上眼睛不肯接受仙道的讯息,想要自己一个人沉浸於快乐之中,但是仙道却突然停止了动作,耐心等待著花道睁开双眼。


花道强忍著许久不睁眼,仙道就恶作剧一般的吻上了花道的眼睑,想要挑逗花道。因为他们之前经常这麼做,所以这回虽然花道的忍耐时间延长了不少,但是身体的热度却丝毫没有消减。

最终仙道还是忍不住花道身体的诱惑,动作了起来,花道也渐渐失去了神智,趁这个机会,仙道在花道的耳边轻声细语的重复著自己对花道无限的眷恋。


像是浅眠一样飘渺的意识中,花道渐渐的软下了腰。


被搅乱的神智,像是要灼伤背骨一样的热度,花道沉浮於其中,无数次的发出了粘腻的呻吟。


麻痹感从脚尖传达到指尖,用手指描绘著快要被融化的身体的轮廓,将灼热贯穿进身体,被肠道所包裹,开拓,挺入深处。


8.


大脑已经无法思考了,舒服到已经不知道如何呼吸才好了。从相连的部分逐渐波及到全身的快感,轻易的将紧咬著的牙关松动了。脸尽情的变换著表情,像小狗一样凌乱的喘息著,大脑宛如生锈了一样停止了思考。贪恋呼吸著空气的嘴也被另一个柔软的物体所覆盖,刚想著是不是仙道的唇,口中就粘腻的滑进了一条舌头。


“呼......嗯嗯......”


滑进来的舌头从牙龈缓慢的舔舐向上到上颚,轻微的瘙痒之后用力的挑逗著花道的舌头。拥有著和自己相同的热度,或许比自己更加温暖的舌头在口中清晰的描绘出了形状。被碾压的唇也好,喷洒出来的热气也好,还有口中的温暖也好,都和自己身体内部的感触一样。被吻得太狠了,花道偏过了头,但是在偏过去的脸颊之上,仙道又将吻细细的落在了上面。


从刚才开始就无法闭合的花道口中滑落出来的银丝,划过了下颚弄得喉头有些发痒,仙道也将这些舔舐乾净。
快要无法呼吸一样纠缠的双唇,肌肤,身体。


刚歇了一口气的时候,却因为突然地动作而倒吸一口凉气。感觉完全被收紧到了一起,仿佛自己只存在这一部分一样的错乱。


一开始的倔强和逞强,也从意识范围之中被清扫出去了。


渐渐远离的理智之中,好像听见了仙道的低语。


和仙道双手紧握,挺起的腰部迎来高潮的那一刻,花道终於放任自己晕过去了。


天渐渐亮起来了。


突然,仙道收回了自己想要触碰花道的双手,默默地祈祷著,好像这麼做就能够让花道不能感受到自己那悲惨的爱恋一样。


摇摇欲坠的自尊。


仙道扯了一下自己的嘴角,露出了一副太过悲惨想要哭泣的笑脸,他也终於切身的体会到了不想哭就只能强颜欢笑的这种感觉了。





-----------------------------END-----------------------------------------------------------------------
回复

使用道具 举报

2

主题

4

帖子

2

积分

初生刺猬

Rank: 1

积分
2

社区居民

 楼主| 发表于 2015-3-7 21:56:08 | 显示全部楼层
呜~无法显示图片,变成乱码,但愿没违反版规啥的
[s:667] [s:667]
回复 支持 反对

使用道具 举报

892

主题

3155

帖子

2万

积分

超级版主

最爱彰

Rank: 8Rank: 8

积分
22196

社区居民忠实会员最爱沙发优秀斑竹社区明星

发表于 2015-3-8 01:39:06 | 显示全部楼层

回 西萱0000 的帖子

西萱0000:呜~无法显示图片,变成乱码,但愿没违反版规啥的
[s:667] [s:667]
 (2015-03-07 21:56) 
小西同学 你最好看一下置顶的【新人必读】哦~论坛是分了版块的~你发这个文的版块是无CP版块 不可以发CP的东西~
CP版块 是要有15稻米之后才能进入 但是其实很容易就会有的~CP的话 仙攻的版块 是 “飘飘欲仙”这个版块~
另外 百度的图片本来就是不能外链的 所以我们有提供免费外链相册地址 大家可以注册一个~不过如果你有授权的话
那么只要注明作者 并且说明已经有授权了 不用发授权图片也没有关系 毕竟一般也不会没有授权冒充有授权不是?哇哈哈~~~
好了 希望你能熟悉一下论坛 多帮忙搬点东西来热闹一下 仙花的部分哦~谢谢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

4

帖子

2

积分

初生刺猬

Rank: 1

积分
2

社区居民

 楼主| 发表于 2015-3-9 15:10:16 | 显示全部楼层

回 yuki_seiko 的帖子

yuki_seiko:小西同学 你最好看一下置顶的【新人必读】哦~论坛是分了版块的~你发这个文的版块是无CP版块 不可以发CP的东西~
CP版块 是要有15稻米之后才能进入 但是其实很容易就会有的~CP的话 仙攻的版块 是 “飘飘欲仙”这个版块~
另外 百度的图片本来就是不能外链的 所以我们有提供免费外链 .. (2015-03-08 01:39)
谢谢班主!!搔头~原来如此,现在知道啦,往后就发到飘飘欲仙这个版块,也会注明图源君和翻译修图,我会努力搬帖的^^ PS: 忘了有楼主留言这功能><。。得多熟悉论坛
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

469

帖子

2

积分

小学刺猬

Rank: 4

积分
2

社区居民

QQ
发表于 2016-7-22 19:43:44 | 显示全部楼层
有图片么?日系文字的感觉明显和我们的不一样,很多地方都要仔细揣摩。不是很喜欢仙仙脆弱成这个样子,主要是不喜欢虐仙仙。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|萌道 [钟爱Akira] - 仙道彰中心论坛

渝公网安备 50010302002688号 ICP备案号 沪ICP备13024262号

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表